会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布     浏览手机版!     200字以内将免费由人工为您翻译!! 留言板 |  RSS订阅 |  设为首页 |  加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 行业文章 > 笔译技术 > 正文

Bestiality, Buggery ,Crime against nature, Pederasty 和 Sodomy法律术语分析

发布时间: 2017-09-12 09:49:16   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:
摘要: 粘贴出来Bestiality, Buggery ,Crime against nature, Pederasty 和 Sodomy法律术语分析及英语解释以供大家参考。


以上诸多单词或词组均是法律语言中指违反自然的性行为的术语。首先是crime against nature,其含义最广,指所有刑法中规定禁止的有悖自然的性行为,包括肛交、口交、兽奸等[1]; 在普通法中,该术语包括:bestiality和sodomy两种含义。其中, bestiality主要指两性中任何一方与动物发生性交[2] ; sodomy则多指男人之间或两性之间的肛交,此时它可与buggery替换使 用;在美国它还可指口交,兽奸m。buggery多指从肛门进行性 交,即鸡奸,也可指用肛门或阴道与动物发生性交[4]。pederasty 则指一成年男人与一男童进行肛交,此种行为在美国各州均被视为非法[5]。
    
[1] "Deviate sexual intercourse per os or per anum between human beings who are not husband and wife and any form of sexual intercourse with an animal; crime of buggery or sodomy. ”Cf. The Publisher's Editorial Staff,Black's Law Dictionary, abridged 6th edition, at p. 258, West Publishing Co. (1991).
[2]“Sexual contact between a human being and an animal. ”Cf. James E. Clapp, Random House Websters Dictionary of the Law, at p. 52, Random House, New York (2000).
[3]“The crime of oral or anal sexual contact or penetration between persons or of sexual intercourse between a person and an animal; esp. the crime of forcing another person to perform oral or anal sex. ” Cf. Linda Picard Wood, J. D. Merriam Webster's Dictionary of Law, at pp. 459 ~460, Merriam-Webster, Incorporated Springfield, Massachusetts (1996).
[4]“A carnal copulation against nature; a man or a woman with a brute beast, a man with a man, or man unnaturally with a woman. This term is often used interchangeably with sodomy. ” Cf. The Publisher's Editorial Staff, Black's Law Dictionary, abridged 6th edition, at p. 134, West Publishing Co. (1991).
[5]“Anal intercourse between a man and a boy. Pederasty is illegal in all states. ”Cf. Bryan A. Gamer, Black's Law Dictionary, 7th edition, at p. 1152,West Group (1999).

 

我来说两句
评分: 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容:
验证码:
【网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。】
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)