会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布     浏览手机版!     200字以内将免费由人工为您翻译!! 留言板 |  RSS订阅 |  设为首页 |  加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译理论 > 科技翻译 > 正文

《青藏高原生态文明建设状况》白皮书(中英对照)I

发布时间: 2018-07-26 09:20:34   作者:译聚网   来源: 国新网   浏览次数:
摘要: 青藏高原被誉为“世界屋脊”“地球第三极”“亚洲水塔”,是珍稀野生动物的天然栖息地和高原物种基因库,是中国乃至亚洲重要的...



Full Text:Ecological Progress on the Qinghai-Tibet Plateau

国务院新闻办公室18日发表《青藏高原生态文明建设状况》白皮书。全文如下:


青藏高原生态文明建设状况


中华人民共和国国务院新闻办公室


2018年7月


  目录


  前言


  一、生态文明制度逐步健全


  二、生态保育成效显著


  三、环境质量持续稳定


  四、绿色产业稳步发展


  五、科技支撑体系基本建立


  六、生态文化逐渐形成


  结束语


  前言


Ecological Progress on the Qinghai-Tibet Plateau


The State Council Information Office of the People’s Republic of China


July 2018


Contents


Preamble


I.An Improving System for Ensuring Ecological Progress


II.Prominent Progress in Ecosystem Conservation


III.Steady Improvement of Environmental Quality


IV. Steady Development of Green Industry


V.Sci-tech Support System Is in Place


VI.A Developing Culture That Values Ecological Awareness


Conclusion


Preamble



天猫红包

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
评分: 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容:
验证码:
【网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。】
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)